Traduction de «vous devez lire attentivement » (Français → Anglais) :

Avant de postuler, vous devez lire attentivement le guide applicable aux concours généraux publié au Journal officiel C 270 A du 7 septembre 2012 ainsi que sur le site internet d'EPSO.
Before applying, you should carefully read the guide to open competitions published in Official Journal C 270 A of 7 September 2012 and on the EPSO website.

Avant de postuler, vous devez lire attentivement le guide applicable aux concours généraux publié au Journal officiel de l'Union européenne C 270 A du 7 septembre 2012 ainsi que sur le site internet d'EPSO.
Before applying, you should carefully read the guide to open competitions published in Official Journal C 270 A of 7 September 2012 and on the EPSO website.

Vous devez lire le texte actuel de la disposition puis y ajouter la modification et c'est là que vous voyez s'il y a un lien logique.
You have to read the current section of the act and add the amendment, and that's where you can see the logic.

Je crois toutefois que vous devez lire aussi les articles 31 et 32, en gardant à l'esprit la Loi d'interprétation, qui permet de désigner des fonctionnaires du niveau approprié et de les charger d'exercer cette fonction.
However, I think you need to read clauses 31 and 32, keeping in mind the Interpretation Act, which allows for designation of officials at an appropriate level to exercise this function.

Pour comprendre le paragraphe 72(1), vous devez lire l'article 32, qui prévoit une exception pour les personnes ayant des déficiences perceptuelles.
In order to understand subsection 72(1), you must read section 32, the substantive section that is a specific exception made for persons with perceptual disabilities.

En particulier, je les invite à lire attentivement le Guide sur l'inspection destiné aux transformateurs, qui véhicule le message principal suivant: « Vous avez l'obligation légale de fournir de l'information à un inspecteur et de l'aider, à sa demande».
The bottom line of that guide is that “You are legally required to provide information to, and assist, an inspector, when requested”.

− (PT) Si vous avez des doutes quant au sens réel, à l’ambition et à l’objectif du traité dit «de Lisbonne», il vous suffit de lire attentivement les résolutions sur la «PESD» (la politique européenne de sécurité et de défense) et la «PESC» (la politique étrangère et de sécurité commune), adoptées par une majorité des membres de ce Parlement pour que ces doutes s’envolent.
− (PT) If you had any doubts about the real meaning, ambition and scope of the so-called Treaty ‘of Lisbon’, you would only have to carefully read the resolutions on the ‘ESDP’ (European Security and Defence Policy) and the ‘CFSP’ (common foreign and security policy), adopted by a majority of this House, for these doubts to disappear.

Vous devez lire le paragraphe (2) au complet.
You must read subsection (2) in full.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous recommande de lire attentivement avant la réunion du Conseil européen de Laeken le rapport de mon collègue de groupe, M. Poos, qui est la personne la plus expérimentée sur le plan historique du Conseil.
Mr President-in-Office of the Council, I would recommend that, before the meeting of the European Council in Laeken, you read in detail the report by my group colleague, Mr Poos, who is the person with the most historical experience of the Council.

Veuillez lire attentivement toutes les informations données et vérifier que vous avez bien suivi toutes les instructions.
Please read carefully all information supplied and check that you have fulfilled all the requirements.