Vertaling van "veuillez lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

Difficulté à lire
Difficulty reading

veuillez faire circuler | faire circuler
please circulate

Veuillez préparer votre monnaie
Please have your change ready

Accusez réception [ Veuillez accuser réception ]
Acknowledge

Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées
Yours truly

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez lire le rapport, et si vous trouvez une recommandation quelconque qui est trop dure à avaler du point de vue politique, veuillez m'en informer—les recommandations sont toutes numérotées—et on va en parler, parce qu'on pourrait peut-être soit modifier soit amender la recommandation.
Please read the report, and if there's any recommendation in there that you feel is too tough for you to swallow politically, I would like to be informed what recommendation it is—they're all numbered—and we should talk about it, because maybe we could make an amendment to the recommendation, or an alteration or whatever.

f) la mention « Important : Veuillez lire le document de Santé Canada qui accompagne ce colis avant d’utiliser la marihuana séchée.
(f) the statement “Important: Please read the Health Canada document provided with this package before using dried marihuana.

Le sénateur Nolin: Veuillez lire le paragraphe 48 et me dire si c'est bien de cette partie-là de sa décision que vous parliez.
Senator Nolin: Please have a look at paragraph 48 and tell me if it is that specific part of his decision to which you refer.

Pour toute information sur le traitement qui sera réservé à vos données à caractère personnel et à votre contribution, veuillez lire attentivement la déclaration spécifique de confidentialité jointe au présent dossier de consultation.
It is important to read the specific privacy statement attached to this consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.

Veuillez lire les instructions figurant en dernière page: elles vous aideront à remplir le présent formulaire.
Please ensure that you read the guidelines on the last page - they will help you to understand this form!

Pour des informations complémentaires sur INTERREG III, veuillez lire le memo/01/280 du 25 juillet 2001 ou consultez le site suivant à la Commission européenne : [http ...]
For further information on INTERREG III, please refer to Memo/01/280 of 25 July 2001 or consult the following European Commission website: [http ...]

Pour toute autre information sur le programme INTERREG III, veuillez lire également MEMO/01/280 du 25 juillet 2001 ou consulter le site suivant:
For additional information on INTERREG III see as well MEMO/01/280 of 25 July 2001 or please consult:

Veuillez lire attentivement toutes les informations données et vérifier que vous avez bien suivi toutes les instructions.
Please read carefully all information supplied and check that you have fulfilled all the requirements.