Traduction de «vous constaterez également » (Français → Anglais) :

Vous constaterez également peut-être, selon l'endroit où vont ces gens, que les voyages d'aventure et écologique utilisent davantage le rail léger.
I also think you may find, depending on what you're talking about and where these people are going, some more adventure travel and eco-travel using light rail.

Vous constaterez également qu'il y consentement unanime pour considérer qu'il est 13 h 30. Le ministre a-t-il le consentement unanime de la Chambre pour présenter la motion?
I also believe that you would find unanimous consent to see the clock as 1:30 p.m. Does the minister have the consent of the House to propose the motion?

Vous constaterez également que l'amendement ne prévoit pas d'avis de motion; il n'y a donc pas de conflit.
You will also find that the amendment does not anticipate a notice of motion; therefore, it is not in any conflict.

Vous constaterez que le groupe des Libéraux et Démocrates a adhéré à la résolution commune, mais nous reprenons également des éléments proposés par d’autres groupes afin de jouer le rôle qui est souvent le nôtre: apporter un certain équilibre au sein de ce Parlement.
You will find that the group of Liberals and Democrats has joined the joint resolution, but also we pick things from other groups as well, to try and provide what is often our role: balance in the House and some equilibrium.

Comme vous le constaterez, nous avons également conçu des règles spéciales pour les pays des Balkans.
As you will be aware, we have also devised special rules for the Balkan states.

Vous constaterez également que de nombreux représentants de la Société canadienne du cancer en ont fait autant.
You will see a large number of endorsements from the Canadian Cancer Society.

Si vous parcourez la documentation fournie par l’industrie, vous constaterez qu’elle ne contient aucune photo montrant les conditions réelles dans lesquelles s’effectuent les expérimentations sur les animaux. Le consommateur devrait en être informé également.
If you look through the information from the industry there is not one photograph of what animal testing really involves and the consumers should know about that as well.

Monsieur le Président, je crois que vous constaterez également que la Chambre donnerait son consentement unanime pour adopter la motion suivante.
Mr. Speaker, I also believe you would find the unanimous consent of the House for the following motion.