Vertaling van "vous comptez continuer " (Frans → Engels) :

Est-ce actuellement une priorité de votre organisation, ou une chose à laquelle vous comptez continuer de travailler?
Is that a priority right now within your organization, or is it something you're continuing to monitor moving forward?

Mais il reste cependant une question tout à fait distincte: vous devrez tôt ou tard nous dire comment vous comptez continuer le travail. Sur la base du traité de Nice, qui est en vigueur, ou sur la base du traité de Lisbonne, qui ne l’est pas?
There is still a very separate issue, however: you must ultimately tell us on what basis you wish to proceed. On the basis of the Treaty of Nice, which is in force, or on the basis of the Treaty of Lisbon, which is not in force?

Allez-vous continuer à négocier avec la Syrie comme si de rien n’était? Que comptez-vous faire avec l’Arabie saoudite?
Will you continue with the status quo on these negotiations with Syria, and what will you do with Saudi Arabia?

Troisièmement, et finalement, comment comptez-vous rétablir la confiance alors que toutes nos décisions monétaires – et les dernières décisions évidentes de la Banque centrale européenne - continuent de porter préjudice aux pays les plus vulnérables en hypothéquant la croissance?
The third and final question is how do you think we will get back to a situation of trust when all monetary policy decisions – and the last obvious ones by the European Central Bank – continue to damage the most vulnerable countries by mortgaging growth?

M. Tom Lukiwski: À l'avenir, monsieur, comptez-vous faire ce genre d'enquêtes à l'interne ou allez-vous continuer à en charger des enquêteurs externes?
Mr. Tom Lukiwski: In future, sir, do you plan to have investigations of this sort conducted in-house, or are you going to continue your practice of hiring outside firms?