Traduction de «vous avons amplement » (Français → Anglais) :

Nous vous avons amplement donné l'occasion de débattre plus tôt de la motion.
We gave you ample opportunity to debate the motion earlier on.

Par conséquent, pendant les 18 premiers mois, l'essentiel de nos activités et de notre attention a été à cet élément inter-entreprises, mais, pendant nos voyages, nous avons amplement eu l'occasion de parler à des groupes plus importants qui représentaient les consommateurs, et vous pouvez constater que les sondages révèlent que la croissance de l'investissement entre une entreprise et le consommateur est telle que le fossé par rapport aux États-Unis commence à se rétrécir presque un peu plus vite que dans le cas de l'investissement inter-entreprises.
So most of our focus and our activity through the first year and a half has certainly been on a business-to-business basis, but in the course of our travels we've had lots of opportunities to talk to very large groups that represent consumers, and you can see the surveys show that the business-to-consumer growth is actually closing the gap to the U.S. almost a little faster than we are on a business-to-business basis.

Vous constaterez que nous avons amplement de candidates qui pourront se qualifier.
Honourable senators will see that we have ample numbers of female graduates who could qualify.

Quant à la transparence - nous l’avons déjà dit, Monsieur le Président - notre groupe vous fait amplement confiance.
As for transparency – we have already said, Mr President – our group puts all its confidence in you, confidence which obviously depends on the results you and your Commission will achieve.

Nous vous présentons aujourd'hui les trois recommandations d'amendements qui nous semblent prioritaires et qui sont plus amplement décrites dans le document que nous vous avons soumis.
Today, we are presenting to you the three recommendations for amendments that we consider priorities; they are fully described in the document we have submitted to you.

En ce qui concerne ces 201 millions de dollars, il me semble qu'il y aurait amplement de place si vous pouviez.Nous avons maintenant des stations météo qui diffusent 24 heures par jour.
It seems to me, in regard to that $201 million, there'd be quite a bit of room in there if you can.We have the 24-hour weather channels now.