Vertaling van "vous avez entendu le professeur monahan mardi soir " (Frans → Engels) :

Vous avez entendu le professeur Monahan mardi soir, qui vous a offert une analyse juridique détaillée au nom de son client, la Canadian Magazine Publishers' Association.
You heard from Professor Monahan on Tuesday evening, who gave you a detailed legal analysis on behalf of his client, the Canadian Magazine Publishers' Association.

Je suis content d'avoir lu la transcription de la discussion que vous avez eue avec le professeur Monahan mardi soir.
I did enjoy reading the discussion you had with Professor Monahan on Tuesday evening.

Le sénateur Nolin: Vous avez entendu le professeur Monahan dire que le Parlement fédéral peut très bien interdire l'importation d'un produit parfaitement licite et même bénéfique pour la santé parce qu'il le décide ainsi.
Senator Nolin: You heard Professor Monahan say that the federal Parliament can very well go ahead and ban the importation of a perfectly legal product, even one beneficial to people's health, if that is what it decides to do.

Je crois que vous avez entendu mardi soir des témoignages sur le leadership exceptionnel de la CCGA en tant qu'instance commune à laquelle nous nous rallions tous pour faire progresser le dossier de la protection de l'infrastructure essentielle du Canada.
I believe you heard from witnesses on Tuesday evening talking about the great leadership that the CCGA has taken as being the common point that we all rally to to drive forward the protection of Canada's critical infrastructure.

Le sénateur Comeau: Professeur, vous avez entendu, ce soir, plusieurs de nos points de vue sur ce sujet.
Senator Comeau: Professor, you are seeing us approach the subject tonight from various points of view.