Vertaling van "vous avez comparu devant notre comité précédemment " (Frans → Engels) :

La sénatrice Seidman : Monsieur Tweedie, vous avez comparu devant notre comité précédemment, comme le disait au début le sénateur Mitchell.
Senator Seidman: Mr. Tweedie, you did appear before this committee previously, as Senator Mitchell said at the outset.

Le sénateur Harb : La dernière fois que vous avez comparu devant notre comité, vous avez reconnu qu'il fallait examiner notre système parlementaire pour voir s'il a toujours sa place dans le monde technologique d'aujourd'hui où, dans une fraction de seconde, vous pouvez envoyer de l'information à l'autre bout du monde.
Senator Harb: The last time you were before this committee, you acknowledged that our Westminster system was under review to figure out whether or not it is still relevant in today's technological revolution where in a fraction of a second, you can send information from one end of the globe to the other.

Le sénateur Milne: Professeur Monahan, lorsque vous avez comparu devant notre comité par le passé, vous aviez quatre grandes préoccupations au sujet du projet de loi.
Senator Milne: Professor Monahan, when you appeared before this committee before, you had four basic areas of concern with this particular bill.

Vous avez comparu devant notre comité au sujet de l'affaire Figueroa.
You appeared previously at this committee on the issue of Figueroa.