Vertaling van "vous aimeriez obtenir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Adams: Vous avez dit que vous aimeriez obtenir un bateau et que vous souhaitiez que les Inuits de la région de Baffin aient leurs propres petits bateaux pour s'adonner à la pêche.
Senator Adams: You mentioned your interest in obtaining a vessel and for Inuit in the Baffin area have their own small vessels to fish.

La présidente: Je vois que vous avez quelques questions justifiées auxquelles vous aimeriez obtenir réponse.
The Chair: I think you have some very legitimate questions that need answering.

Il est important pour nous de savoir comment fonctionne votre industrie, de quoi vous avez besoin et ce que vous aimeriez obtenir de notre part pour appuyer votre industrie et favoriser la croissance du secteur et de l'emploi pour nos artistes, concepteurs et programmeurs.
It's important for us to know about how your industry operates, what you need and what you would like to have from us to help support this and to help encourage growth in the sector and employment for our artists, designers and programmers.

Bien sûr vous aimeriez aussi obtenir notre soutien, celui du deuxième parti néerlandais le plus important du Parlement, le parti pour la liberté.
Of course you would like our vote too, that of the second-largest Dutch party in Parliament, the Party for Freedom.

De plus, s'il y a des contributions ou des subventions spécifiques au sujet desquelles vous aimeriez obtenir de plus amples détails et des explications par écrit, nous vous les fournirons.
Quite frankly, if there are any specific grants or contributions about which you would like further detail and written explanations, we'd be happy to do that.

M. Jim Abbott: Donc vous aimeriez obtenir une station communautaire AM ou FM en français.
Mr. Jim Abbott: So what you would like is to have either AM or FM radio as a community station en français.