Je profite de ce que j'aie la parole pour vous présenter les deux personnes qui m'accompagnent: Linda Herron est vice-présidente et conseillère juridique d'Electrolux—l'une de nos compagnies membres—, et elle est aussi présidente de l'Association de ventes directes (AVD), et Jack Millar, conseiller fiscal et également membre du conseil de l'AVD.
By way of expansion, I'd like to introduce the two people with me: Linda Herron is vice-president and legal counsel for Electrolux, one of our member companies, but is also chairman of the Direct Sellers Association; and Jack Millar is tax adviser to the DSA and also a member of our board.