Traduction de «voulu combler cette » (Français → Anglais) :

Nous avons voulu que les termes «s’efforcer de» soient supprimés, car nous voulons combler cette lacune.
We were seeking to delete the words ‘aim to’ because we want to close the loophole.

Le Parlement européen a voulu combler cette lacune en votant un amendement qui appelle les États membres à définir et adopter des sanctions "dissuasives", mais ce genre d'exhortation n'a aucun effet juridique.
The European Parliament has sought to close this loophole by voting for an amendment that calls on the Member States to define and adopt sanctions that will act as a “deterrent”, but this type of request has no legal force.

Du fait que chacun refuse cette responsabilité, il incombe aux villes de combler les vides au niveau des politiques et des programmes, et elles n'ont normalement pas les capacités voulues pour ce faire.
As a result of this shirking of responsibilities, cities are left attempting to fill policy and programming voids, and they usually lack the capacity to do so.