Vertaling van "voulons vraiment corriger " (Frans → Engels) :

À mon avis, si nous voulons vraiment corriger les incohérences et les problèmes de notre système électoral, il faut un recensement universel.
I believe that if we were truly addressing the inconsistencies and problems in our electoral system we would be calling for universal enumeration.

Sur une période de 25 à 30 ans, et si nous voulons vraiment corriger les lacunes, nous bénéficierons tous du système à un moment donné.
Over a period of 25 to 30 years, if we have in mind to correct the shortcomings, we will all benefit.

Certains des maux que cette mesure tente de corriger auraient intérêt à être traités dans le contexte d'un projet de loi sur l'immigration et non sur la citoyenneté. Nous voulons vraiment séparer les deux.
Some of the ills in this proposed legislation are an attempt to correct would be better dealt with in an immigration bill, not a citizenship bill.

Nous voulons que le greffier corrige le texte pour indiquer vraiment ce qui s'est produit et pour qu'il corresponde aux motions adoptées au comité et à ce qui avait été accepté en troisième lecture, ce que cet exemplaire ne fait pas.
We want the clerk to rectify the copy in terms of what really happened and reflect the motions in committee and what was accepted at third reading, which this does not.