Vertaling van "voulons vraiment accueillir " (Frans → Engels) :

Nous voulons vraiment accueillir des immigrants au Canada.
We truly want to welcome immigrants to Canada.

Il s'agit là d'une norme de service dont nous devrions tous avoir honte si nous voulons vraiment accueillir ces immigrants.
It is a service standard we should all be ashamed of, if we want these immigrants.

Nous voulons vraiment influencer la conception des nouvelles constructions afin que les maisons soient prêtes à accueillir la technologie solaire.
We really want to influence new construction so that homes are solar ready.

Si nous voulons vraiment nous occuper de nos personnes âgées, tenir compte des aspects démographiques, de la diminution du taux des naissances, de la pénurie de main-d'oeuvre spécialisée, il faudra reconnaître qu'il n'est pas possible d'augmenter le nombre d'immigrants qui arrivent au pays sans prévoir des investissements de façon à ce que nous ayons la capacité et disposions de l'infrastructure nécessaire pour les accueillir.
If we are serious about dealing with our aging population, our demographics, our declining birth rate, and the skilled labour shortage, accelerating the number of immigrants coming to this country can't happen without an investment in ensuring that the capacity and the infrastructure are in place to support them.

Très nombreux sont les membres de cette Assemblée qui savent que, depuis un an, je m'efforce avec passion d'établir clairement, via un contact immédiat avec les citoyens des pays candidats et des États membres, que nous voulons vraiment accueillir ces nouveaux membres.
A huge number of Members of this House know that for a year now, I have been trying, with a passion, to get a direct message across to the citizens of the candidate countries and the Member States, to the effect that we really do want these new Members.