Traduction de «voulons répondre sérieusement » (Français → Anglais) :

Si nous voulons répondre sérieusement à cette question, si nous voulons vraiment assurer la sécurité du public, et non simplement donner l'impression de s'en soucier, il faut faire abstraction des émotions et examiner objectivement et rigoureusement la meilleure façon d'y parvenir.
And to answer that question seriously, if we truly want to work towards real public safety, not merely the appearance of working towards public safety, we need to set raw emotion aside and take a careful, objective look at how that is best achieved.

Voulons-nous sérieusement répondre à l'aspiration de nos peuples ?
Do we seriously want to respond to the hopes of our peoples?

Nous voulons tout simplement que les propriétaires de restaurants fassent en sorte qu'il y ait, dans leur établissement, des serveurs en mesure de répondre aux questions sérieuses posées par les clients.
The bill is only asking the owners of restaurants to ensure that servers in their restaurants take the questions asked to them by customers seriously.