Vertaling van "voulons protéger pleinement " (Frans → Engels) :

Si nous voulons bâtir une société qui prise et protège nos enfants, alors il est impératif que notre gouvernement établisse la norme en mettant pleinement en œuvre la convention et en répondant publiquement aux 45 recommandations reçues dans le cadre du second examen.
If we are to develop a society that values and protects children, it is imperative that our government set the standard by fully implementing the convention and publicly responding to the 45 recommendations received in the second review.

Nous voulons nous assurer que le projet de loi sur lequel nous aurons à voter permettra pleinement et entièrement de protéger l'environnement dans lequel évolueront ces convois maritimes.
We want to make sure that the bill on which we will be asked to vote will fully and completely protect the environment in which this shipping will occur.

La motion n 1 reflète le fait qu'à l'Alliance canadienne, nous voulons protéger pleinement le secteur de l'élevage.
Motion No. 1 is a reflection of the fact that we in the Canadian Alliance would like to have full protection for the livestock industry up front.

Le Canada est l'un des meilleurs pays où vivre, mais nous avons encore beaucoup de travail à accomplir si nous voulons protéger pleinement les droits de tous les Canadiens.
Canada is one of the best countries in the world in which to live, but we still have a great deal of work to do to give full protection to the rights of all Canadians.

Nous ne voulons pas retourner en arrière, alors enlevons tout simplement cela, car vos droits sont pleinement protégés.
We do not want to go backwards, so let us simply take it out, because your rights are fully protected.