Vertaling van "voulons fonder notre " (Frans → Engels) :

Si nous voulons réaliser des progrès, nous devons fonder notre approche des peuples autochtones sur des principes.
If we are to make progress, there are principles that we have to recognize as being the fundamental basis of our approach with Aboriginal people.

M. Wex: En plus d'examiner la sensibilité de l'habitat en question, nous voulons aussi fonder notre action sur les résultats obtenus.
Mr. Wex: In addition to looking at the sensitivity of the habitat in question, we also want to be results based.

Je pense que par souci de responsabilité et si nous voulons fonder notre politique sur de bons renseignements, nous devons rassembler ces experts autour de la même table et entendre leurs versions concurrentes de la vérité pour déterminer, de notre mieux aujourd'hui, quelle est la vérité.
I believe, in the interests of accountability and of basing policy on good information, it is incumbent upon us to get those experts around the same table and to hear their competing versions of the truth to allow us to determine, much better than we can today, where the truth lies.

Nous devons adopter l’approche que nous a présentée la Commission européenne, à savoir dire que nous voulons d’abord une base de travail commune sur laquelle pourra ensuite se fonder notre coopération, car nous voulons coopérer, que ce soit clair, mais pas sur n’importe quelle base, uniquement sur une base correcte qui respecte la dignité humaine.
We need to take the approach presented to us by the European Commission, namely to say that we first want a common basis for our work on which we can then build our cooperation, because we do want cooperation, that much is clear, but not on any basis, only on a correct basis that respects human dignity.

À ce propos, il existe un danger si nos propres objectifs et le cadre de politique sur lequel nous voulons fonder notre politique internationale ne sont pas clairs.
In this regard, if we are not clear on our own policy objectives and the policy framework we want to base our international policy on, this is a danger.

Le bon sens doit prévaloir et nous voulons fonder notre décision sur des preuves scientifiques ; en effet, au cours des prochaines crises - et il y en aura beaucoup puisque les consommateurs sont devenus très méfiants à l’égard de leur nourriture - , la science, l’objectivité et l’indépendance des scientifiques, sont absolument cruciales.
We want common sense and we want to base our decision on science because in the disputes that occur in the future – and there will be many on food safety because consumers are so concerned now about the food that they eat – the scientists, the objectivity and the independence of the scientists is absolutely critical.

Nous voulons fonder notre projet sur les accords internationaux existants, notamment la convention de Vienne de 1988 contre le trafic des stupéfiants.
We are seeking to build on existing international agreements including the 1988 Vienna Convention against drug trafficking.