Traduction de «voulons aider sérieusement » (Français → Anglais) :

Si nous voulons sérieusement aider les gens, nous devons nous organiser pour rembourser la dette tout en injectant plus d'argent dans le système d'éducation.
If we are really serious about helping people, we need to set a strategy to pay down the debt while at the same time funnelling more money into the education system.

Hier, le commissaire Mandelson a déclaré qu’il était vrai que nous avons besoin de 200 millions si nous voulons aider sérieusement les pays ACP.
Commissioner Mandelson said yesterday that it is true that we need 200 million if we are to be serious about helping the ACP countries.

Les gens que nous voulons aider se trouveraient en sérieuse difficulté s'ils essayaient de profiter de notre expérience sans reconnaître nos erreurs.
The people we would help would be in real difficulty if they tried to utilize our experience without recognizing our mistakes.

Comme l'a dit M. Rubin, si nous voulons sérieusement aider les Afghans, faisons-le sérieusement car nous y sommes pour un bon moment.
As Dr. Rubin has said, if we're serious, we'd better be serious, because we're there for a long time.