Vertaling van "vouliez aussi ajouter " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Larson, vous vouliez aussi ajouter quelque chose suite à la question posée par Mme Debien.
The Chairman: Mr. Larson, you wanted to add something to Madame Debien's question as well.

Nous sommes aussi en partenariat avec eux à Sudbury dans un service d'emploi tripartite et nous travaillons en étroite collaboration avec eux dans la plupart des localités, tout comme nous le faisons avec l'Association canadienne pour la santé mentale, l'INCA et d'autres organisations communautaires, parce que nous n'avons pas toute l'expertise nécessaire (1230) La présidente: Monsieur Christianson, il me semble que vous vouliez ajouter quelque chose.
We're also partners with them in Sudbury in a tri-agency employment service, and we work closely with them in most communities, just as we do with the Canadian Mental Health Association, CNIB, and other community agencies, because we don't have all the expertise that's required (1230) The Chair: Mr. Christianson, it seems to me you wanted to add something.

Le président: J'étais sur le point de dire, monsieur Hilstrom, avant que nous passions au vote—et je pense que vous vouliez aussi ajouter quelque chose, madame Alarie—qu'il m'apparaît que le propos de votre deuxième motion est en quelque sorte le même que celui de la première, que nous avons rejetée.
The Chair: I was just going to say, Mr. Hilstrom, before the vote—and I think you wanted to say something too, Madam Alarie—that it seems to me the intent of your second motion is somewhat similar to the intent of the first amendment, which was defeated.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Monsieur Gribbons, vouliez-vous aussi ajouter quelque chose?
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Mr. Gribbons, did you also wish to comment?