Vertaling van "voulez savoir quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]
what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]

Quel Canada voulez-vous?
What kind of Canada do you want?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous voulez savoir quel est le bénéfice par action et si le prix que vous payez, 50$ par exemple, est un prix avantageux par rapport au bénéfice.
You want to know how much the share will earn and, if you are paying $50 a share, is it a good price for these earnings?

Si vous voulez savoir quels projets seront financés dans le cadre de ce programme, il serait préférable de parler avec des responsables du ministère concerné.
If you want detail on which projects that program will fund, the questions are best placed to officials from the department responsible who can provide the details.

Vous voulez savoir quels pays. M. Inky Mark: J'aimerais savoir dans quels pays les Canadiens ont des démêlés avec la justice.
You'd like to know which countries Mr. Inky Mark: I'd like to know where our Canadians are getting into trouble.

Vous voulez savoir quel est son mandat, d'où il vient, comment il a évolué et quel devrait être notre rôle.
You are inquiring into RAD's mandate, where it came from, how it evolved and what role we should play.

Mme Glover : Vous voulez savoir quel est précisément le budget de mon ministère?
Ms. Glover: Our department's budget specifically?