Traduction de «voulez pouvoir démontrer » (Français → Anglais) :

La première concerne les organisations criminelles : il faut pouvoir démontrer qu'une organisation criminelle est une entreprise criminelle chaque fois que vous voulez intenter des poursuites.
First, there are criminal organizations: criminal organizations must be proven to be a criminal enterprise each time you go after them.

Que voulez-vous de plus pour démontrer les pouvoirs et les abus de pouvoirs des sociétés pharmaceutiques? On en a justement eu la preuve ici, au Canada, ces derniers jours avec Bayer.
I don't know how much more evidence we need of the power and the abuse of power of these pharmaceutical companies.and what's happened here in Canada with Bayer just in the last few days.

M. William Corbett: Je ne sais pas où vous voulez en venir avec vos questions, mais au bout du compte, si après enquête votre comité peut démontrer le déroulement des faits, vous avez le pouvoir de faire une recommandation à la Chambre.
Mr. William Corbett: I don't know down what road you're trying to lead us here with this line of questioning, but ultimately, if this committee after investigation is able to establish some kind of fact trail, the committee has it within its power to make a recommendation to the House.

Vous voulez pouvoir démontrer à vos électeurs que vous utilisez les fonds mis à votre disposition aussi efficacement que possible.
You want to be in a position to demonstrate to your voters that you use the available funds as efficiently as possible.