Vertaling van "voulez lui poser " (Frans → Engels) :

Mon collègue du ministère est un spécialiste de ce droit. Si vous voulez lui poser la question, monsieur le président.
My colleague from the department is a specialist in privacy law, if you would like him to address that question, Mr. Chairman.

− Tout d’abord, cher Monsieur Verhofstadt, et en réponse aussi à Monsieur Schulz, soyons absolument clairs et honnêtes entre nous: s’il y a des questions que vous voulez poser à M Merkel, vous devez les lui poser.
– (FR) Firstly, Mr Verhofstadt, and also in response to Mr Schulz, let us be absolutely clear and honest with ourselves: if there are questions that you want to ask Mrs Merkel, you must ask them.

Enfin, je voudrais poser cette question à tous les États membres qui soutiennent qu’il faut donner de moins en moins d’argent à l’Europe tout en lui attribuant toutes sortes de nouvelles priorités. Si vous ne voulez plus donner autant d’argent à l’UE, sur quelles priorités voulez-vous que nous, en tant que représentants de l’UE, travaillions?
Finally, I would like to put the following question to those Member States which are saying that less and less money should go to the EU, but which, at the same time, are giving all kinds of new priorities to the EU: if you want less money to go to the EU, what are the priorities that we as the EU should work on?

Si vous voulez lui poser des questions sur ce dont traite le rapport de la vérificatrice générale, très bien.
If you're going to ask questions of the commissioner regarding the issues raised in the Auditor General's report, that's fine.

De plus, M. Denis Kratchanov, du ministère de la Justice, est ici, si vous voulez lui poser des questions.
As well, Mr. Denis Kratchanov from the Department of Justice is here, if you would like to hear from him.

Son Honneur le Président: Il reste encore du temps au sénateur Watt si vous voulez lui poser une question.
The Hon. the Speaker: The time for Senator Watt's intervention is still running, if you would like to put a question to him.

Voulez-vous avoir l'obligeance, dans l'intérêt des députés de ce Parlement, de poser cette question au Conseil et lui demander une réponse ?
Could you please, so as to preserve the interests of the Members of this Parliament, put that question to the Council for an answer?

L'auteur du rapport est ici, si jamais vous voulez lui poser des questions.
The author of the report is here, if you would like to ask him any questions.