Traduction de «voulez ajouter quoi » (Français → Anglais) :

Le président : Madame Slaughter, nous allons entendre des témoins et nous vous en ferons parvenir une transcription. De votre côté, si vous voulez ajouter quoi que ce soit, nous serions heureux de recevoir vos commentaires.
The Chairman: Representative Slaughter, we will listen to the evidence, of which we will send you a transcript, and if there is anything further you would like to add, we would be happy to receive that.

Monsieur Blair, voulez-vous ajouter quoi que ce soit avant que nous passions à la période de questions?
Mr. Blair, do you have anything to add before we proceed with the questions?

Je n'ai pas beaucoup de questions à poser—ce qui surprendra mes collègues, j'en suis sûr—mais s'il y a quoi que ce soit que vous voulez ajouter, Heather et David, allez-y.
I don't have a lot of questions to the surprise of my colleagues, I'm sure but if there's anything else you want to say, Heather and David, go ahead.

Je ne sais pas si vous voulez ajouter quoi que ce soit là-dessus (1645) [Traduction] M. Peter Clark: Merci.
I merely wanted to state my position. I don't know whether you want to comment (1645) [English] Mr. Peter Clark: Thank you.

Voulez-vous ajouter quoi que ce soit à votre réponse précédente?
Do you wish to add anything to your previous answer?