Traduction de «voulait savoir quel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne pas savoir à quel saint se vouer
not to know which way to turn

ne pas voir d'issue [ ne pas savoir de quel côté se tourner ]
see no way out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be?

Il voulait savoir quel serait le montant si le sénateur Duffy remboursait ses dépenses.
He wanted to know, if Senator Duffy were to repay, how much would that be.

(HU) Monsieur Salafranca voulait savoir quel serait le résultat de cette transition.
(HU) Mr Salafranca raised the question of what the result of the transition will be.

Il voulait savoir quel taux de participation et quel pourcentage des voix étaient requis pour l'emporter.
He wanted to know what percentage turnout and what percentage of the vote would be required to carry the plebiscite.

On voulait savoir quels sont les organismes qui jouent un rôle vital pour le développement de la communauté et ensuite, quels sont les besoins nécessaires minimaux pour que ces organismes aient un impact sur le changement social, sur le développement de la communauté.
We sought to determine which organizations play a vital role in community development and to determine the minimum requirements for these organizations to effect change and community development.

Le sénateur Léger voulait savoir quel projet de loi l'APN aurait proposé.
Senator Léger asked about what the ideal AFN bill would be.