Traduction de «voulais montrer très » (Français → Anglais) :

J'ai pris ces articles comme exemples parce que je voulais montrer que cette définition est très large.
I've used those specific sections as examples because I'm suggesting that the definition is too broad.

- (EN) J'ai voté contre la résolution relative à la conférence mondiale contre le racisme à Durban, car je voulais montrer très clairement que cette conférence a rendu le plus mauvais service qui soit à la promotion de bonnes relations interraciales.
– I voted against the resolution in relation to the World Conference against Racism in Durban to make it clear that this conference has done the gravest possible disservice to the promotion of good race relations.

Je serai très bref. Je voulais citer l'exemple de l'Égypte pour montrer l'importance de faire preuve de prudence.
I wanted to perhaps use Egypt as an example of the importance of caution.

Je voulais souligner qu'il était important de mobiliser, à très large échelle, toutes les parties de la société et de signaler les actions nécessaires pour rencontrer les objectifs arrêtés par le programme afin de montrer que ce genre d'actions était nécessaire sur une période de dix ans.
I wanted to point out what is necessary to mobilise, on a very broad scale, all different stake-holders in society, and to mention the actions necessary to meet the objectives set in this programme to show that, during a period of ten years, these kinds of actions are necessary.