Traduction de «voulais essentiellement poser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus : Je voulais essentiellement poser les mêmes questions que le sénateur Fraser au sujet de la règle actuelle qui empêche les juges d'avoir accès aux documents en question.
Senator Angus: I wanted to ask basically the same questions that Senator Fraser, as supplemented by your good self, asked about the present rule of the judge not being able to see the documents in question.

La sénatrice Verner : Ce n'est pas l'essentiel des questions que je voulais vous poser, c'était simplement par curiosité.
Senator Verner: That was not what I wanted to ask you, it was simply out of curiosity.

Je pense que le ministre a essentiellement répondu à la question que je voulais poser, sans se lancer dans une discussion d'ordre juridique.
I think the minister has essentially answered the question I wanted to ask, without getting into the discussions of the lawyers.

Je voulais simplement poser aux agriculteurs une question qui est un peu différente de celle de M. Thompson. Essentiellement, M. Thompson vous a demandé si vous préfériez l'ACRA, d'une part, ou le paiement à l'acre, d'autre part.
I just want to ask a question of the farmers that's a bit different from Mr. Thompson's. Mr. Thompson basically asked you for your preference between AIDA on one side and an acreage payment on the other.

Mme Maud Debien: Mon collègue Obhrai a essentiellement posé la question que je voulais vous poser.
Ms. Maud Debien: My colleague Mr. Obhrai asked you essentially the same question I intended to ask.