Traduction de «voulaient voir notre » (Français → Anglais) :

Ils voulaient voir notre plan pour améliorer les résultats aux évaluations provinciales afin que nos étudiants obtiennent des notes supérieures aux moyennes.
They wanted to see our plan to raise those provincial assessments so that our students were scoring above provincial averages.

Les consultations publiques qui ont été organisées l'ont été non pas pour savoir si les gens voulaient qu'on change le mandat de notre musée, mais bien pour savoir ce que les gens voulaient voir exposer dans ce nouveau musée.
The public consultations had nothing to do with finding out whether people wanted us to change our museum's mandate, and everything to do with finding out what people wanted to see displayed in the new museum.

Notre budget contient des chiffres, des chiffres que les Canadiens voulaient voir.
Our budget has numbers and those numbers are what Canadians wanted to see.

Nous lui avons dit que nous voulions voir notre nom dans le journal. Eh bien, la semaine suivante, à la surprise de ma mère, Edith avait écrit que « Archie et Dan Lang étaient de passage dans le village et qu'ils voulaient voir leur nom dans le journal ».
Sure enough, to my mother's surprise, the next week, Edith reported that " Archie and Dan Lang are in town and want their names in the newspaper" .

Je m’inquiète de l’incompétence de notre propre gouvernement, mais le silence des institutions européennes est lui aussi frappant, comme si elles ne voulaient pas voir cette violation du droit européen par le pays qui assure la Présidence de l’Union.
I am concerned about the ineptitude of our government, but the silence of the European institutions is also striking, as if they did not want to see this violation of European law by the country holding the Presidency.

Aucune d’entre elles n’a jamais dit qu’elles voulaient une Union européenne plus forte ou une PESC plus forte, alors que beaucoup m’ont dit qu’elles aimeraient voir notre pays sortir de l’Union européenne.
Not one of them has ever said that they want a stronger European Union or a stronger CFSP, though many have said to me they would like to see our country out of the European Union.

Les gens voulaient voir notre Premier ministre, nos politiciens, nos analystes.
They wanted to see our Prime Minister, our politicians, our analysts.

Ils voulaient voir leur viande de springbok de haute qualité servie en Europe comme dans tous les hôtels de luxe d'Afrique, mais les règlements en matière de découpage de la viande les contraignaient à acquérir un matériel inabordable et leur barraient donc l'accès à notre marché.
They wanted their high-quality springbok meat to be served in Europe as in their top-quality hotels throughout Africa but, because of the rules on slicing meat, they could not afford the equipment and could not enter the market.