Vertaling van "voudront examiner très " (Frans → Engels) :

Un certificat de possession est un document très court, et les membres du comité, surtout ceux qui ont une formation en droit, voudront peut-être en examiner la dernière page.
A certificate of possession is very brief, and it may interest committee members, particularly those with a legal background, to look at the back page.

Nous suspendrons la séance autour de 16 h 20 pour examiner les rapports du comité; nous n'aurons très vraisemblablement le temps que pour un seul tour, si bien que les caucus voudront peut-être partager leur temps en conséquence.
We will be suspending around 4:20 to go into committee reports; we'll most likely have time for one round only, so the caucuses may want to share their time accordingly.

Tous les députés voudront examiner très attentivement ce projet de loi en comité.
Again, this is something that all members of parliament will be examining very closely when the legislation is before a committee.

J'invite les parlementaires à surveiller cette question de très près, parce qu'à mon avis, alors que nous allons bientôt célébrer le 50 anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, les gens voudront examiner ce droit le plus fondamental, le droit à l'alimentation, et se demander si nous avons suffisamment mis nos théories en pratique en ce qui concerne nos accords nationaux et internationaux.
I would invite members of Parliament to watch this very closely, because I think, as we head into the 50th anniversary of the writing of the Universal Declaration of Human Rights, people will want to look at this most basic right, the right to food, and ask if we have gone far enough, in terms of our international and domestic agreements, in giving some substance to that rhetoric.