Traduction de «caucus voudront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

aile parlementaire | caucus
parliamentary wing | caucus

caucus
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Jones: J'aimerais avoir des détails au sujet des séances qui seraient consacrées à la construction navale. D'autres députés de mon caucus s'intéressent au sujet et je pense qu'ils voudront faire en sorte d'être présents.
Mr. Jim Jones: I just want to get clarification that when we come to a series of meetings, for whatever length of time it is, if we know the topic is going to be shipbuilding, there are other members in my caucus who are interested in this topic, and I would think they'd want to make sure they're here.

Une fois que les caucus de l'opposition se seront réunis pour en discuter, je suis certain qu'ils voudront eux aussi appuyer l'adoption rapide de cette importante mesure qui accroît le soutien au revenu des familles dont les enfants ont été victimes d'un crime ou sont gravement malades.
Once the opposition caucuses have met to discuss this important bill, I am confident they would want to support the early passage of this legislation as well. It would enhance the income support provided to families whose children have been victims of crime or are critically ill.

Nous suspendrons la séance autour de 16 h 20 pour examiner les rapports du comité; nous n'aurons très vraisemblablement le temps que pour un seul tour, si bien que les caucus voudront peut-être partager leur temps en conséquence.
We will be suspending around 4:20 to go into committee reports; we'll most likely have time for one round only, so the caucuses may want to share their time accordingly.

Je donne avis que les deux caucus voudront probablement, la semaine prochaine, examiner la question des 15 minutes.
I give notice that next week I think both caucuses will be looking at the question of 15 minutes plus.

Quand viendra le tour du projet de loi C-68 sur le contrôle des armes à feu, il y aura encore des membres du caucus qui voudront voter contre le gouvernement.
When it comes to Bill C-68, the gun control bill, some members of the caucus will want to vote against the government.