Vertaling van "voudront ajouter quelque " (Frans → Engels) :

M. Bleyer: Je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Mr. Bleyer: I am sure my colleagues will want to add to this.

Permettez-moi d'y répondre, je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Sir, I will take a shot at that, and I'm sure my colleagues might want to weigh in.

Je vais parler en mon propre nom et celui de mon collègue, Andrew Telegdi, et peut-être d'autres qui voudront ajouter quelque chose à ce sujet.
I'm going to speak for myself and I'm going to speak for my colleague, Andrew Telegdi, and maybe some other people might want to speak to it.

Il a ajouté que les exportateurs de marchandises ne voudront pas qu’on leur fournisse un entrepôt, pas plus qu’ils ne voudront payer quelqu’un pour manutentionner leurs produits, car ils peuvent eux-mêmes charger les conteneurs.
The witness told the Committee that the commodity exporters would not want a warehouse built for them or to pay someone to handle their product because they can load containers themselves.

Mme Laurel Rothman: Nous oeuvrons auprès de tout un ensemble de communautés de nouveaux arrivants à Toronto et l'on nous mentionne—je ne sais pas si mes collègues ici présents voudront ajouter quelque chose—les garderies, l'accès à la formation—les services s'adressant aussi bien à l'enfance qu'aux familles—ainsi que les services de santé mentale destinés aux enfants.
Ms. Laurel Rothman: We work with a wide range of newcomer communities in Toronto, and I would say what we hear—and I don't know if my colleagues who are with me want to add anything—is about child care and access to training—those serve both children and families—as well as children's mental health services.