Traduction de «voudriez nous poser » (Français → Anglais) :

Je suis maintenant prêt à répondre aux questions que vous voudriez nous poser, à M. Goldberg et à moi-même.
I am quite prepared to answer any questions you might have for Dr. Goldberg and myself.

Je tenais à ce que Carmen et Manon m'accompagnent ce matin pour pouvoir répondre aux questions que vous voudriez nous poser au sujet des programmes ou des finances.
So if you have any questions related to programs or finance, they can address them.

La vice-présidente (Mme Val Meredith): Monsieur Payson, vous avez pratiquement utilisé toutes vos dix minutes. Voudriez-vous, s'il vous plaît, conclure afin qu'il nous reste du temps pour poser des questions?
The Vice-Chair (Ms. Val Meredith): Mr. Payson, you've pretty much used up ten minutes, so would you please conclude so that we can get some questions in?

Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes les questions que vous voudriez nous poser au sujet des amendements en question. Mes collègues du Lower Mainland Treaty Advisory Committee ont d'ailleurs déjà donné des précisions à ce sujet dans leur exposé.
My colleagues and I look forward to answering any questions that you may have regarding the specific amendments, and my colleagues from the Lower Mainland Treaty Advisory Committee have already provided greater detail in their presentation.

Nous sommes ici aujourd'hui pour répondre aux questions que vous voudriez nous poser.
We are here today to answer any questions you have.