Vertaling van "voudrait pas que sawridge sache quel " (Frans → Engels) :

Une compagnie ne voudrait pas que Sawridge sache quel genre d'entente elle a conclue avec Bigstone.
They don't want Sawridge to know what kind of a deal they struck with Bigstone.

Franchement, bien que je ne sache pas quels changements sont envisagés au libellé de la Loi sur les pêches, je ne comprends pas pourquoi le ministre ne voudrait jamais céder son droit d'être responsable des pêches.
Frankly, I cannot understand, although I do not know what the language will be about the move to change wording in the Fisheries Act, why the minister would ever want to give away the right to be in charge of fisheries.