Traduction de «voudrait investir aujourd » (Français → Anglais) :

Avec toute cette réglementation, cette bureaucratie et ces dédoublements, pourquoi donc quelqu'un voudrait investir aujourd'hui dans l'aquaculture?
With all this regulation and red tape and duplication, why would anyone want to invest in aquaculture today?

J'aimerais simplement ajouter que le programme Discovering the Power in Me que nous présentons aujourd'hui.En gros, une banque s'y intéresse et voudrait investir pour qu'il voie le jour.
I'd just add that the project we're presenting here today, that we're calling the Discovering the Power in Me program.Basically we have a bank that's interested in the project, interested in investing in it and bringing it forward.

Ou encore est-ce que votre position est que.je ne suis pas sûr qu'il s'agit véritablement d'une position, parce que je pense qu'un groupe qui voudrait investir dans votre province aujourd'hui voudrait pouvoir s'appuyer sur certaines règles relatives à l'investissement.
Or is it your position.I'm not quite sure it's a position, because I would think a group that would want to invest in your province today would want to have some sort of investment rules.