Vertaling van "voudrais simplement répondre au sénateur mahovlich lorsqu " (Frans → Engels) :

M. Gibson: Je voudrais simplement dire brièvement quelques mots pour répondre à une des observations du sénateur Prud'homme.
Mr. Gibson: I should like to say a few words briefly in response to one of Senator Prud'homme's points.

Le sénateur Mahovlich: Avec votre permission, je voudrais répondre au sénateur Gauthier.
Hon. Francis William Mahovlich: If I may, I wish to answer Senator Gauthier.

Le sénateur Rivard : Je voudrais simplement répondre au sénateur Mahovlich lorsqu'il parle de l'âge de sa mère.
Senator Rivard: I would just like to respond to Senator Mahovlich's comment about his mother's time.

Le sénateur Robichaud : Je voudrais simplement répondre au sénateur Plett, quand il dit qu'il serait prêt à payer des impôts pour ça uniquement s'il se sentait menacé.
Senator Robichaud: This is just a comment on Senator Plett's statement.

Le sénateur Mahovlich : Lorsque le lactate de calcium sera ajouté aux haricots, le consommateur aura-t-il le choix, ou bien va-t-on simplement lui imposer?
Senator Mahovlich: When this calcium lactate is applied to beans, will the consumer have a choice or will they just push it on to them?