Dans ma région, la Galice, comme dans d’autres qui ont été mentionnées, par exemple la région autonome des Açores ou le nord du Portugal (et je voudrais remercier M. Freitas, dont la question a rendu ce débat possible), les exploitations agricoles jouent un rôle décisif tant en termes sociaux qu’environnementaux, ainsi que pour restaurer l’équilibre territorial.
In my region, Galicia, as in others that have been mentioned, such as the Autonomous Region of the Azores or Northern Portugal (and I would like to thank Mr Freitas whose question made this debate possible), farms play a decisive role both in social and environmental terms and also in restoring territorial balance.
