Vertaling van "remercier m freitas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fait longtemps que nous aurions dû agir en la matière et je voudrais remercier Duarte Freitas pour son rapport.
Action is long overdue in this area and I would like to thank Duarte Freitas for his report.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Freitas pour la manière dont il a présenté l’initiative des démocrates-chrétiens européens, ainsi que la commissaire pour avoir ouvert le débat sur l’avenir des produits laitiers.
– (NL) Mr President, I should like to thank Mr Freitas for the way in which he has presented the European Christian Democrats’ initiative, and the Commissioner for opening the debate on the future of dairy products.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais commencer moi aussi par remercier M. Freitas d’avoir pris cette initiative et soulevé ce point important ce soir.
– (NL) Mr President, I too should like to start by thanking Mr Freitas for taking the initiative and raising this important topic this evening.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Freitas pour son rapport, ainsi que pour sa participation et sa contribution à la commission de la pêche et pour l’intérêt qu’il a manifesté.
Mr President, I wish to begin by thanking Mr Freitas for this report, as well as for his interest, participation and input in the Committee on Fisheries.