Traduction de «voudrais présenter deux pétitions au nom de mes électeurs de surrey-nord » (Français → Anglais) :

L'autisme M. Lynn Myers (Kitchener—Conestoga, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition au nom de mes électeurs demandant au gouvernement de modifier la Loi canadienne sur la santé pour inclure les thérapies et les traitements, ainsi que d'autres choses nécessaires aux enfants autistes.
Autism Mr. Lynn Myers (Kitchener—Conestoga, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition on behalf of my constituents calling upon the government to amend the Canada Health Act to include therapy, treatment and other things for children with autism.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter deux pétitions au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to present two petitions on behalf of my constituents of Surrey North.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter une pétition au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, I have the privilege to present a petition on behalf of my constituents of Surrey North.

M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter deux pétitions au nom de mes électeurs et d'autres Canadiens.
Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, I rise pursuant to Standing Order 36 to present two petitions on behalf of my constituents and other Canadians.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions au nom de mes électeurs de Calgary-Nord.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Madam Speaker, I have the honour to present two petitions on behalf of my constituents of Calgary North.