Vertaling van "voudrais encore évoquer brièvement " (Frans → Engels) :

Je voudrais maintenant évoquer brièvement les questions fiscales qui préoccupent particulièrement les courtiers d'assurances.
I'll now briefly turn to specific taxation issues of concern to insurance brokers.

Je voudrais maintenant évoquer brièvement le processus de consultation dont le projet de loi C-3 est l'aboutissement, avant de passer à quelques questions clés.
I would like to briefly address the consultation process that led to this bill and then turn to some of the key areas of concern.

Je voudrais évoquer brièvement le rôle du gouvernement.
I just wanted to touch briefly on the role of the government.

Je voudrais évoquer brièvement ce dernier point, monsieur le président.
I would like to briefly address the last point, Mr. Chairman.

Je voudrais encore évoquer brièvement un deuxième point, à propos duquel diverses informations ont été répercutées dans les médias.
I would like very briefly to address a second issue in view of the various reports that have appeared in the media here.

Dans le domaine de la politique étrangère, je voudrais encore évoquer la promesse que nous avons faite à l'Afghanistan de mettre des moyens financiers à sa disposition pour la reconstruction du pays.
On foreign policy, I would further like to mention that we have promised Afghanistan that we will make aid available for the reconstruction of the country.

Le deuxième thème que je voudrais encore aborder brièvement est le thème de la recherche sur la fusion.
The second issue which I would like to address briefly is fusion research.

Je voudrais encore évoquer deux points qui restent déterminants pour les relations de l’Union européenne avec la Turquie.
I should also, however, like to address two points, which continue to be crucial for relations between the European Union and Turkey.

Je voudrais encore évoquer trois points de vue auxquels la Commission attache une importance particulière.
I wish to raise three points for consideration, which the Commission regards as particularly important.

Le groupe des représentants n'a pas encore évoqué ces questions, mais je voudrais partager avec vous certaines réflexions.
The group of representatives has not yet raised these questions, but I would like to share a few thoughts with you.