Vertaling van "voudrais encore évoquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais encore évoquer un point très important : Monsieur Barnier, vous vous êtes rendu dans ma région frontalière.
There is something else of great importance that I would like to mention. Commissioner Barnier, you have been to the border region that is my home.

Je voudrais encore évoquer deux points qui restent déterminants pour les relations de l’Union européenne avec la Turquie.
I should also, however, like to address two points, which continue to be crucial for relations between the European Union and Turkey.

Dans le domaine de la politique étrangère, je voudrais encore évoquer la promesse que nous avons faite à l'Afghanistan de mettre des moyens financiers à sa disposition pour la reconstruction du pays.
On foreign policy, I would further like to mention that we have promised Afghanistan that we will make aid available for the reconstruction of the country.

Je voudrais encore évoquer trois points de vue auxquels la Commission attache une importance particulière.
I wish to raise three points for consideration, which the Commission regards as particularly important.

Je voudrais encore évoquer quatre points, Monsieur le Président.
I have another four points I would like to make, Mr President.

Le groupe des représentants n'a pas encore évoqué ces questions, mais je voudrais partager avec vous certaines réflexions.
The group of representatives has not yet raised these questions, but I would like to share a few thoughts with you.

Je voudrais encore une fois évoquer pour vous les difficultés et les problèmes auxquels sont confrontés de nombreux juges dans ce domaine.
I'd just like to draw out, again for your consideration, the difficulties and problems that are facing many judges in the field.

Je voudrais d'un mot encore, si vous me le permettez, évoquer la situation d'ensemble du continent africain.
Before closing, I should like, with your permission, to say a few words about the situation in Africa as a whole.