Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voudrais encore clarifier " (Frans → Engels) :

M. Derek Lee: Je voudrais, encore une fois, clarifier un point.

Mr. Derek Lee: I have a point of clarification again.


Il a présenté une allocution fort intéressante et donné des réponses très intéressantes aux questions, mais je voudrais qu'il clarifie une question qui me préoccupe encore.

He has given a very interesting speech with very interesting answers to the questions, but a question still remains in my mind. I would like him to clarify.


M. Rick Laliberte: Je voudrais tout simplement clarifier les choses encore une fois.

Mr. Rick Laliberte: I just want to clarify this again.


Néanmoins, je voudrais clarifier une chose et je vous pose encore une fois la question. Dans le cas de pays comme la Grèce ou Malte, par exemple, qui connaissent comme vous le savez une importante pression à cause des immigrés clandestins et des personnes qui pourraient avoir besoin d’aide lors de poursuites pénales, en plus de la lettre standard et de différents documents standards à leur disposition, les défenseurs ont besoin de faire traduire des documents du dossier, ce qui est comme vous le savez un travail d ...[+++]

However, I would clarify and ask once again: for countries such as Greece or Malta, for example, where you know how much pressure we are under both from illegal immigrants and from people who may need help in criminal proceedings, if, in addition to the standard letter and various standard documents at their disposal, defendants need any of the documents in their case file translated which, as you know, is a specialist job which differs from case to case, do we estimate what the cost will be, especially for some small countries under such huge pressure and with such massive problems?


Cependant, il y a ici un point fondamental que je voudrais clarifier une fois encore, et cela est aussi valable pour notre groupe: notre politique de cohésion ne peut fonctionner que si le développement économique est considéré comme aussi important que le développement social et offre des formations aux travailleurs.

However, there is one core issue here that I would like to clarify once again, and that goes for our group as well: our Cohesion policy can only work if economic development is considered to be equally as important as social development and providing training for workers.


Pour terminer, je voudrais encore clarifier quelque chose puisque M. Varela Suanzes-Carpegna a demandé si je parlais de la première ou de la deuxième proposition de la Commission.

Finally, I would just like to clarify one point, because Mr Varela Suanzes-Carpegna asked whether I was referring to the first or the second Commission proposal.


Je voudrais encore clarifier certains points pour l'opinion publique.

I would also like to make a few points clear for the benefit of the public.


Je voudrais une fois encore clarifier le point suivant : pour nous, la question n'est pas du tout d'œuvrer à l'ouverture des transports publics locaux de passagers de telle sorte que ce secteur passe sans conditions dans les mains du secteur privé.

I would like at this point to again make clear that, for us, it really is not about opening up local transport in such a way that it inevitably ends up in private hands.




Anderen hebben gezocht naar : voudrais     encore     une fois clarifier     je voudrais     préoccupe encore     voudrais qu'il clarifie     choses encore     tout simplement clarifier     vous pose encore     voudrais clarifier     une fois encore     voudrais encore clarifier     fois encore clarifier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voudrais encore clarifier ->

Date index: 2025-01-26
w