Vertaling van "votre équipe de recherchistes pourra obtenir " (Frans → Engels) :

Votre équipe de recherchistes pourra obtenir davantage d'informations.
Your people here on the research side can get the information.

Pensez-vous que votre entreprise pourra obtenir des quotas en prévision de la prochaine saison?
Do you think that next season you will be able to get quotas for the company?

Je pense que s'il y a reddition des comptes—et j'espère que votre comité pourra obtenir qu'il y en ait une—vous constaterez que je vous dis la vérité.
I think that if an accounting is done—and I sure hope it is, and I hope this committee can influence that—you will find exactly what I am saying is true.

Par conséquent, pour reprendre votre argument, quand pensez-vous que l'on pourra obtenir une reconnaissance internationale d'une institution qui ne serait pas nationale et qui pourrait en fait être différente, à cause des définitions utilisées dans chaque province?
And therefore, if one were to argue your case, how do you think you'd ever have international recognition of something that wasn't national and that could be in fact different, by way of definition, in each province?

Lorsque la commissaire pensera à son mandat, elle pourra particulièrement s’enorgueillir du rôle que son équipe et elle-même ont joué pour obtenir le soutien en faveur du protocole de Kyoto.
When the Commissioner reflects on her term in office, she can take particular pride in the role she personally, and her team, played in securing support for the Kyoto Protocol.

Dès lors, au-delà du débat et du vote d'aujourd'hui, ce à quoi nous aspirons et ce que nous chercherons encore à obtenir en conciliation est un équilibre entre les niveaux d'action et les valeurs-limite que le secteur pourra accepter de mettre en œuvre. Dans le même temps, celles-ci permettront de développer une ingénierie de meilleure qualité en vue d'éliminer les vibrations des équipements neufs et d'améliorer la prise en considération des éléments ergonomiques.
What, then, we are aiming for and will continue to seek to achieve in conciliation, beyond the debate and vote today, is a balance between action levels and limit values which it will be possible for industry to accept and implement but will at the same time drive forward improved engineering to eliminate vibration from new equipment and improve the way in which ergonomic considerations are taken into account.

Informations complémentaires Vous pouvez obtenir un dossier de presse en vous adressant au bureau de la Commission européenne dans votre pays La Commission prépare également un film, qui pourra être obtenu sur cassette à la fin du mois de février.
Further information For a press pack, please contact your local European Commission office The Commission is also preparing a film which will be available as a cassette from the end of February.