Traduction de «votre motion mentionne » (Français → Anglais) :

Le président: Le secrétaire parlementaire n'était pas mentionné dans votre motion.
The Chair: The parliamentary secretary was not mentioned in your motion.

Votre motion mentionne également brièvement certaines des régions que vous aimeriez visiter.
Your motion also lays out very succinctly some of the areas that you want to visit.

Au Canada, il n'y a que de rares endroits où la collectivité est propriétaire de son canal communautaire, y compris au Québec comme votre motion le mentionne.
In Canada, there are only pockets of community-owned TV, including in Quebec, as referenced in your motion.

Comme il a été mentionné pendant notre discussion sur votre motion précédente, il y a très peu de choses que le ministre peut nous dire sur ces demandes qu'il examine.
As we discussed during your previous motion, the minister is very limited in what he can say with respect to an application he is considering.

Au sujet de votre motion de la question que vous nous posez—les renvois aux mécanismes de contrôle du fonds de gestion, les dettes encourues, le déficit—il y a aussi des renvois dans les articles ultérieurs et l'état de compte est mentionné au paragraphe 9(3).
And in consideration of the motion and the question you put forward—references with respect to controls on the management fund, the incurring of debt, deficit—they're also referenced in later sections, and the statement of accounts is referenced in subclause 9(3).

- (PT) Monsieur le Président, pour répondre à votre appel, je serai très bref, mais il s'agit d'une motion de procédure au nom de mon groupe afin de regretter que le parti populaire danois soit mentionné, dans l'exposé des motifs, parmi les partis racistes et d'extrême droite.
– (PT) Mr President, I shall be very brief, as you have asked us to be, but I am raising a point of order on behalf of my Group, in order to register our disapproval of the fact that in his explanatory statement, Richard Howitt mentions the Danish People’s Party amongst racist and extreme-right parties.