Vertaling van "votre extraordinaire expérience " (Frans → Engels) :

Le coprésident (M. Graham): Je vous remercie beaucoup, monsieur McNamara, du ferme appui que vous avez donné à notre rapport et de l'avoir situé dans le contexte de votre extraordinaire expérience de la vie.
The Joint Chairman (Mr. Graham): Thank you very much, Mr. McNamara, for the strong endorsement of our report and for putting it in the context of your extraordinary life experience.

Madame Bottles, votre expérience extraordinaire, avec le soutien de votre mère et de votre famille — vous êtes de très bonnes personnes.
Ms. Bottles, your extraordinary experience, with the support of your mother and your family—you're very good people.

Comme vous le dites, les projets et les détails du plan d'affaires, ainsi que l'expertise prouvée.Votre société a démontré qu'on peut exporter de la gomme arabique et c'est une expérience extraordinaire.
As you say, the projects and the details of business plan and demonstrated expertise.Your company, your involvement, has demonstrated the export of gum arabic, and it is a tremendous experience.

Vous leur présentez toute votre expérience professionnelle, vos diplômes; si au moins ils pouvaient voir les équivalences, et déterminer ce qui demande un appoint, cela permettrait de récupérer les talents de gens qui ont une expérience extraordinaire et qui pourraient contribuer à l'essor du Canada.
You provide them with all your professional experience, your degrees. If at least they could see the equivalencies and determine what needs to be supplemented, it would give them access to the talents of people with extraordinary experience who could contribute to the development of Canada.

Votre expérience, tout ce que vous avez accompli pour l'économie du sport au pays, tout cela est extraordinaire et nous vous remercions d'être venu.
So your presence here, the experience you have, all the great things that you have done with the economy of sport in this country, has just been tremendous, and we thank you for coming.