Vertaling van "votre exposé—cela fera " (Frans → Engels) :

Si celle-ci disparaît, il n'y aura plus rien pour alimenter les minuscules organisations qui sont dans le — J'espère que votre exposé fera comprendre la situation aux membres sensés du gouvernement, et que cela leur permettra de transmettre ce message au Conseil du Trésor et au ministre des Finances.
That alone is a reason for the umbrella organization to exist. If the umbrella organization is no longer there, they will not be there to feed all of that to the little tiny organizations that are in the— I'm hoping that your presentation makes some sense to the reasonable members of the government side, so that they can carry this message to the Treasury Board and the Minister of Finance.

Monsieur le ministre, vous avez dit dans votre exposé que « le Canada contribuera à l'amélioration du dialogue bilatéral entre le Pakistan et l'Afghanistan »; de quelle façon cela se fera-t-il?
Minister, with respect to the statement, “We will help to enhance the Pakistan-Afghanistan bilateral dialogue”, what form is that taking?

Si vous pouvez vous limiter à sept ou huit minutes pour nous présenter votre exposé—cela fera une demi-heure pour les quatre, ce qui laissera davantage de temps pour les questions—cela serait très utile.
If you can compress your presentation to within seven or eight minutes—four of you will make half an hour and it gives more time for questions—that would be very helpful.