Vertaling van "votre amabilité madame " (Frans → Engels) :

- Je vous remercie de votre amabilité, Madame Riis-Jørgensen.
– Thank you very much, Mrs Riis-Jørgensen.

Madame la Présidente, j’avais espéré que malgré l’amabilité de votre message à Berlusconi, vous prendriez l’initiative de montrer que les événements se déroulant actuellement en Italie ne sont pas tout à fait catholiques.
Madam President, I had hoped that despite the warm words you have sent to Mr Berlusconi, you would lead the way in this campaign to make it clear that what is currently happening in Italy is really not really kosher.

Madame Laurendeau, auriez-vous l'amabilité de préciser votre réponse à la question du sénateur Smith? Avez- vous répondu que vous le saviez, mais que vous ne vouliez pas le dire au comité, ou encore que vous ne le saviez pas et que vous ne chercheriez pas à obtenir ce renseignement afin d'en faire part au comité?
Ms. Laurendeau, if I could kindly ask you to clarify, was your response to Senator Smith's question that you know and won't tell the committee; or that you don't know and will not attempt to find out the information and provide it to the committee?