Vertaling van "votre allocution après quoi les députés vous poseront " (Frans → Engels) :

Monsieur Boudreau, comme le veut la tradition, nous vous accordons 10 minutes pour votre allocution, après quoi les députés vous poseront des question pendant 15 à 20 minutes.
Mr. Boudreau, as is customary, you will have 10 minutes to make your presentation, following which members will have between 15 and 20 minutes to ask you questions.

Vous n'avez pas besoin de prendre tout le temps, mais vous avez, tout au plus, huit minutes chacun pour faire votre exposé au comité, après quoi les députés vous poseront leurs questions.
You don't have to take it, but you each have up to eight minutes to make a presentation to the committee, and then the committee will have questions.

Nous allons maintenant commencer notre réunion. Monsieur Earle, vous avez de cinq à six minutes, peut-être même sept, pour votre exposé, après quoi les députés vous poseront des questions ou feront des commentaires sur votre exposé.
Mr. Earle, you have five or six minutes, possibly seven, to make your presentation, after which the members of the committee will be asking you questions and making comments on your presentation.

Voici comment nous procédons. Vous pouvez faire un exposé d'une dizaine de minutes, après quoi les députés vous poseront des questions; dans un premier temps, ils auront sept minutes chacun, après quoi nous ferons des tours d'environ trois minutes.
The general process is that you would give us a presentation of roughly ten minutes, which would then be followed by questions from our members of Parliament for seven-minute rounds, and then we'll go to approximately three-minute rounds.

Je ne sais pas si vous êtes au courant de notre règlement, mais vous avez droit à 10 minutes pour faire votre exposé, après quoi les députés vous poseront des questions pendant un maximum de 35 minutes.
I don't know whether you're aware, but our rules give you ten minutes to make a presentation to us, followed by 35 minutes maximum of questions from the members.