Traduction de «votera demain contre » (Français → Anglais) :

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique votera demain contre ce rapport car, si celui-ci a pour objectif d’influencer un domaine aussi sensible que les droits de l’homme, il fait fausse route.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is going to vote against this report because, if its intention is to exert an influence in such a sensitive area as human rights, the direction it takes is a mistake.

J’espère qu’il ne votera pas contre ce fonds demain en séance plénière.
I hope they are not going to vote against that fund tomorrow in plenary.

Notre groupe votera dès lors contre le rapport demain, car j’estime qu’il va dans la mauvaise direction.
Our group is therefore going to vote against this report tomorrow, because I believe that it moves in the wrong direction.

- (SV) Monsieur le Président, notre groupe a voté contre le compromis dégagé au sein du comité de conciliation et votera dès lors contre en séance plénière demain.
– (SV) Mr President, our group did not vote in favour of this compromise in the conciliation committee, and we shall not vote in favour of it in plenary tomorrow.

C'est la différence fondamentale entre le projet de loi S-6, qui fera l'objet d'un vote demain — j'espère que les libéraux voteront contre —, et le projet de loi C-48 sur lequel on votera probablement au cours des prochains jours.
That is the fundamental difference between Bill S-6, which will be voted on tomorrow—I hope that the Liberals will vote against it—and Bill C-48, which we will likely vote on within the next few days.