Traduction de «votent oui sauf » (Français → Anglais) :

[Traduction] M. Silye: Les députés réformistes votent oui, sauf ceux qui désirent voter autrement (2200) M. Taylor: Monsieur le Président, les néo-démocrates votent pour.
[English] Mr. Silye: Reform Party members vote yea, except for those members who wish to vote otherwise (2200 ) Mr. Taylor: Mr. Speaker, the New Democrats vote yea.

[Traduction] M. Silye: Monsieur le Président, les députés réformistes votent oui, sauf ceux qui veulent voter autrement.
[English] Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members vote yea, except for those who wish to vote otherwise.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent oui, sauf ceux qui désirent voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members vote yes, except for those members who wish to vote otherwise.

M. Silye: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste votent oui, sauf pour certains qui désireraient voter autrement.
Mr. Silye: Madam Speaker, Reform members vote yea, except those who wish to vote otherwise.

[Traduction] M. Ringma: Monsieur le Président, les députés réformistes votent oui sur cette question, sauf ceux qui voudraient voter autrement.
[English] Mr. Ringma: Mr. Speaker, Reform Party members will vote yes on this motion except for those who wish to vote otherwise.