Vertaling van "parti réformiste votent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent oui, à l'exception des députés qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members will vote yes, except for those who may wish to vote otherwise.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent oui, à l'exception de ceux qui souhaiteraient voter autrement.
Mr. Silye: Mr. Speaker, members of the Reform Party vote yea, except for those who wish to vote otherwise.

[Traduction] M. Silye: Monsieur le Président, sauf pour ceux qui souhaitent voter autrement, les députés du Parti réformiste votent contre.
[English] Mr. Silye: Mr. Speaker, the Reform Party members vote no except for those members who wish to vote otherwise.

[Traduction] M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent non, mais nous pensons réellement que le gouvernement devrait réduire de 9 millions de dollars cette somme de un milliard de dollars.
[English] Mr. Silye: Mr. Speaker, the Reform Party members vote no, but we really think the government should reduce this billion dollars by $9 million.

[Traduction] M. Silye: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste votent en faveur, sauf ceux qui désirent voter différemment (1050) M. Taylor: Madame la Présidente, les néo-démocrates votent pour.
[English] Mr. Silye: Madam Speaker, the Reform Party will be voting nay, except for those who wish to vote otherwise (1050 ) Mr. Taylor: Madam Speaker, New Democrats will be voting yea.