Vertaling van "vote s'appliquera également " (Frans → Engels) :

La Commission soutiendra ce processus par des échanges de bonnes pratiques, des examens par les pairs et la mise en place d'une base de données, éléments qu'elle appliquera également à ses propres initiatives dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
The Commission will support this process through exchanges of best practice, peer reviews and developing the evidence base. It will also apply them to its own research and innovation initiatives.

Et la sonnerie s'étant arrêtée: Le Président: Le vote porte sur la motion n 4. Le résultat de ce vote s'appliquera également à la motion n 5.
Call in the members. And the bells having rung: The Speaker: The question is on Motion No. 4. The vote on this motion also applies to Motion No. 5.

Il définit un cadre commun de protection des données qui s’appliquera également aux prochains accords et aux législations nationales dans ce domaine.
It establishes a common data protection framework which will also apply to future agreements and national laws in this field.

Le vote suivant porte sur la motion n 73. Le résultat du vote s'appliquera également aux motions n 74 et 78 à 80.
The next question is on Motion No. 73. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 74 and 78 to 80.

La Commission appliquera également, par analogie, les règles prévues dans le présent chapitre pour les investissements qui visent des produits agricoles primaires, mais qui ne sont pas réalisés par les agriculteurs, par exemple l'achat d'équipement destiné à être utilisé en commun par un groupement de producteurs.
The Commission will also apply the rules set out in this section by analogy to investments in primary agricultural production which are not made by farmers, for example where equipment is purchased for shared use by a group of producers.

3. Chaque État membre peut informer le secrétariat général du Conseil, lors de la mise en œuvre de la présente décision-cadre ou à un stade ultérieur, qu’il appliquera également l’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre relative au mandat d’arrêt européen lorsqu’il décidera de la remise de la personne concernée à l’État d’émission.
3. Each Member State may notify the General Secretariat of the Council, when transposing this Framework Decision or at a later stage, that it will also apply Article 2(1) of the Framework Decision on the European Arrest Warrant in deciding on the surrender of the person concerned to the issuing State.

De plus, en évaluant la compatibilité d'une aide d'État en faveur de réseaux NGA, la Commission appliquera également le critère de mise en balance [voir point (35)].
Moreover, in assessing the compatibility of State aid to NGA networks, the Commission will also apply the balancing test (see paragraph 35).

[Français] La prochaine mise aux voix porte sur la motion no 11. Si la motion no 11 est adoptée, il ne sera pas nécessaire de procéder au vote sur la motion no 15. Si la motion no 11 est rejetée, le vote s'appliquera également à la motion no 15 (La motion no 11, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant)
[Translation] The next question is on Motion No. 11. An affirmative vote on Motion No. 11 obviates the necessity for the question being put on Motion No. 15. However, if Motion No. 11 is defeated, the division will also apply to Motion No. 15 (The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Convoquez les députés (1740) Le vice-président: La mise aux voix porte sur la motion no 9. Si la motion no 9 est adoptée, il ne sera pas nécessaire de procéder au vote sur la motion no 13. Si la motion no 9 est rejetée, le vote s'appliquera également à la motion no 13 (La motion no 9, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant)
Call in the members (1740) The Deputy Speaker: The question is on Motion No. 9. An affirmative vote on Motion No. 9 obviates the necessity for the question being put on Motion No. 13. However, if Motion No. 9 is defeated, the division will also apply to Motion No. 13 (The House divided on Motion No. 9, which was negatived on the following division:)

Et plus de cinq députés s'étant levés: La présidente suppléante (Mme Maheu): Conformément au paragraphe 76(8) du Règlement, le vote par appel nominal sur la motion no 1 est différé et ce vote s'appliquera également aux motions nos 3, 4, 6 et 26 à 33.
And more than five members having risen: The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on Motion No. 1 stands deferred and the recorded division also applies to Motions Nos. 3, 4, 6 and 26 to 33.