Vertaling van "vos suggestions excellentes " (Frans → Engels) :

Parmi vos suggestions de changement de règlements, je trouve que vous en avez d'excellentes.
Some of your suggestions for amending the regulations are excellent, in my opinion.

Au nom de la présidence portugaise, j'aimerais vous remercier pour votre excellente collaboration dans notre travail, vos suggestions constructives, mais surtout pour votre engagement de tous les instants pour que l'Europe parvienne à un accord et qu'elle le fasse rapidement.
On behalf of the Portuguese Presidency I would like to thank you for your excellent collaboration in our work, your constructive suggestions, but mainly for your constant commitment to Europe reaching an agreement and to its reaching agreement quickly.

En passant, je trouve vos suggestions excellentes.
By the way, I think your suggestions are good.

M. Jean-Pierre Kingsley: Nous sommes certainement disposés à y réfléchir, et je trouve vos suggestions excellentes.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: Well, we're certainly more than willing to consider those, and I think your suggestions are very good.

J'ai également le sentiment que vos excellentes suggestions d'aujourd'hui ne seront sans doute pas incorporées au projet de loi.
I also have a feeling that despite the fact that you've made some excellent suggestions here today, they're probably not going to get incorporated.

En revanche, vos suggestions positives sont excellentes.
However, your positive suggestions are excellent.