Traduction de «vos revenus seront » (Français → Anglais) :

Si nous faisons passer auprès des spectateurs le message suivant: «Le Parlement européen veut se mêler des affaires du football et rendre le spectacle du football moins spectaculaire»; si nous voulons dire aux grands clubs, ceux qui ont de véritables clients, une vraie demande sociale: «Au nom du principe de solidarité, vos revenus seront limités, vous ne pourrez plus engager les grands joueurs et vous ne pourrez pas avoir de grandes structures.
If we send spectators the message, ‘Look, the European Parliament wants to meddle in the world of football in order to make the spectacle of football less spectacular’; if we are going to say to the big clubs, the ones that have real customers, real social demand, ‘Look, for the sake of the principle of solidarity, your income is going to be restricted, you are not going to be able to sign up the big players and you are not going to be able to have those structures.

Mais vos 40 membres, votre Saskatchewan Mining Association, contribuent largement aux revenus du gouvernement et vous dites que 43 milliards de dollars seront investis dans les 20 prochaines années.
But your 40 members, your Saskatchewan Mining Association, you're a major contributor to government revenue and you say there will be $43 billion in investments in the next 20 years, but at the this stage you don't have a greenhouse gas number or trajectory or plan for the sector?

En effet, vous vous trouvez à offrir un avantage financier en disant aux gens: «Vos revenus des six premiers mois ne seront pas imposés».
In effect, you are giving somebody a financial benefit in saying “You do not have to pay tax on your earnings for the initial six months”.

Le sénateur Wallace: Je crois vous avoir entendu dire que vos revenus actuels étaient d'environ 6,4 millions de dollars par année, mais que vous prévoyez qu'ils seront de 15,4 millions par année dans cinq ans. C'est bien ça?
Senator Wallace: I believe that you said your current revenues are about $6.4 million per year and are projected to be $15.4 per year in five years?

On fait concorder la période durant laquelle vous accumulez vos heures de travail pour être admissible et les revenus qui seront pris en compte pour établir votre taux de prestations.
This aligns the period in which you accumulate your hours in your work to qualify and the earnings that will be considered to set up your benefit rate.